«Para Patricia y María Balbás, llevar adelante este legado vitivinícola representa una confluencia de sentimientos. Por un lado, un profundo respeto por las generaciones anteriores que han trabajado con dedicación para posicionar Bodegas Balbás como un referente en la Ribera del Duero. Por otro, un orgullo inmenso al poder continuar con su trabajo y mantener la excelencia que ha definido a Bodegas Balbás durante tantos años.
Ser la sexta y séptima generación conlleva una gran responsabilidad, pero también una invaluable oportunidad de aprendizaje. La premisa es clara: no solo mantener la calidad y prestigio de Bodegas Balbás, sino también seguir avanzando e innovando para que futuras generaciones puedan disfrutar de esta herencia con la misma pasión. […]»
Más información: ritmo.com.do
These Conditions of Use and Contracting (hereinafter, "the General Conditions") govern, together with the Privacy Policy and the Cookies Policy, the access and use of the website accessible through the domain name www.balbas.es and its subdomains (hereinafter, "the Website"), as well as the contracting of products and/or services through it. The simple access to the Website attributes to the person who performs it the condition of User of the Website (hereinafter, "the User") and implies the acceptance of all the terms included in these General Conditions. In case of not agreeing with these General Conditions, the User must immediately leave the Website without using it.
The General Conditions of Contract contained in this document are applicable to all commercial transactions carried out through the website. www.balbas.es whose owner is Bodegas Balbás, SL with Registered Office at Calle La Majada s/n, 09311 La Horra (Burgos) and CIF B09107046, contact telephone number 947 542111 and email bodegas@balbas.es
By accepting these General Conditions, the User states:
The User must carefully read these General Conditions each time they access the Website, since the same and these General Conditions may be modified.
The owner of the Website reserves the right to make, at any time, any modification or update of its contents and services, of these General Conditions and, in general, of all the elements that make up the design and configuration of the Website.
The modification of these General Conditions will not affect the goods or promotions that had been acquired prior to said modification.
The use of the services provided by Bodegas Balbás implies the need for the User to register on the Website.
The User must proceed to register indicating their full name and email address.
Once the User is correctly registered on the website, they can access "My Account" at any time. Through "My Account" the User can modify their personal data, as well as the data related to their orders.
Any registered User may contract the purchase of products through the Website.
The purchase process at Bodegas Balbás is based on a virtual basket, to which the User can add the products they wish to purchase.
To add products to the shopping cart, once the user is on the product description page and has selected the available customization options, they must select the "Add to cart" option provided.
At any time the User can access and modify the content of the basket.
Once the products you wish to purchase are in the shopping cart, the User can start processing the order by selecting the "View cart" option, an option that will show the User the content of the virtual cart, allowing the modification of the selected products and their removal from the shopping cart.
The User must ensure that the products indicated on the screen are the ones they wish to purchase. At this point the total price of the selected products and the shipping costs generated are displayed.
By pressing "next", the User accesses a panel where they must indicate the shipping data; To continue with the contracting process, the User must fill in the shipping information, including their full name, telephone number and address, filling in all the fields marked as mandatory.
If the User wants the billing address to be different from the shipping address, they must check the box "My billing address is different from the delivery address" and fill in the corresponding information.
In the next phase of the purchase process, the User must select the payment method. At this time, the User is again informed of the exact amount to pay, resulting from adding the price of the products and the shipping costs.
Following the link “Place the order”, the User will be taken to the selected payment gateway. Once the payment has been processed correctly, the order will be processed automatically.
Once the purchase process is completed, the User will receive, at the email address designated in the registration form, a communication specifying the characteristics of the product, price, selected shipping method, contract date and order number.
The prices of the products are those indicated in the description attached to them. All prices indicated in the product description are expressed in the Euro currency (€) and include Value Added Tax (VAT).
The purchase of products through the Bodegas Balbás online store allows the following forms of payment:
Payment by debit or credit card (VISA, MASTERCARD AND AMERICAN EXPRESS) through a virtual POS.
By Bank transfer.
Bodegas Balbás does not have access to the bank data linked to the means of payment and does not know or record this data during the payment operation.
Bodegas Balbás, a través del Sito Web únicamente envía sus productos a España (Península y Baleares). Para otros destinos, se contactará con Bodegas Balbás a través de la dirección de correo electrónico comunicacion@balbas.es o llamando al teléfono 947.542.111.
The purchase of products on the Website is subject to the payment of shipping costs, on behalf of the buyer, (they will depend on the number of products purchased as referred to in the texts of the Store itself), being free from 100.00 € of order.
In any case, the effective shipping costs will be detailed throughout the purchase process and the buyer will have the opportunity to review these costs before finalizing their purchase. Bodegas Balbás cannot be held responsible for delays in the delivery of orders for reasons not directly attributable to Bodegas Balbás, acts of God or force majeure.
The shipping costs mentioned include, in addition to the transport of the products, their packaging in boxes specially designed to transport bottles, insurance against loss or breakage, as well as VAT.
The delivery of the orders will be made at the delivery address freely designated by the User. Bodegas Balbás will not assume any responsibility when the delivery of the product does not take place as a result of the inaccuracy or falsity of the data provided by the User for this purpose, as well as in the event that the delivery cannot be made for reasons beyond its control. Bodegas Balbás, such as the absence of the recipient at the delivery address.
In case of absence of the recipient and whenever possible, a passing note will be left with the necessary information to agree on a new delivery at the address of the recipient or the necessary instructions for the latter to pick up the product at a certain place. In any case, after 7 days from the last delivery attempt without the order being able to be delivered, it will be returned to origin and the contract will be terminated.
Upon receipt of the order, the User must verify that the products delivered coincide with those of the order placed, otherwise the procedure will be as follows:
YO. If the products coincide with those reflected on the delivery note, but not with those of the order placed and confirmed by Bodegas Balbás:
El Usuario dispondrá de un plazo máximo de catorce (14) días naturales a partir de la recepción del pedido para comunicar la incidencia a Bodegas Balbás a través del correo electrónico comunicacion@balbas.es o por teléfono al 94542111, indicando sus datos personales y número de pedido.
After this period, it will be understood that the delivery is accepted and compliant. If the value of the merchandise delivered is higher than that of the order placed, Bodegas Balbás will proceed to claim the difference in amount, taking, if necessary, the pertinent legal actions.
II. If the products delivered do not match those reflected on the delivery note:
El Usuario deberá reflejar la incidencia de forma expresa en el albarán de entrega del transportista y ponerse de inmediato en contacto con Bodegas Balbás a través del correo electrónico comunicacion@balbas.es o por teléfono al 947542111, indicando sus datos personales y número de pedido.
Once the relevant notification has been received, Bodegas Balbás will contact the User again, within a maximum period of 48 working hours, in order to manage the removal and/or replacement of the products as soon as possible.
III. Breakage or serious damage:
At the time of delivery of the order to the User by the carrier, the carrier must check that the packaging is not deteriorated or damaged to such an extent that it may have affected the content. If so, the user must proceed as follows:
El Usuario deberá comprobar en presencia del transportista la integridad de los productos entregados. En caso de rotura o daño grave en parte o la totalidad de los productos, deberá reflejarlo en el albarán de entrega y ponerse de inmediato en contacto con Bodegas Balbás a través del correo electrónico comunicacion@balbas.es indicando sus datos personales, el número de pedido y los productos rotos o dañados.
Once the incident has been notified, Bodegas Balbás will proceed to replace all the affected products as soon as possible, always within fifteen (15) calendar days, and at no additional cost to the User.
Right of Withdrawal
In any case, the buyer will have a period of fourteen (14) calendar days after receipt of the Product to exercise their right of withdrawal without having to justify reasons or face any penalty.
In accordance with article 102.d) of Royal Legislative Decree 1/2007, of November 16, which approves the consolidated text of the General Law for the Defense of Consumers and Users and other complementary laws, not being applicable the supply of goods that can deteriorate or expire quickly, so that the right of withdrawal cannot be exercised on bottles that have been opened, for example, due to the rapid deterioration of the content in such cases.
The buyer must express his intention to withdraw within the indicated period and must proceed to return the product. To exercise your right of withdrawal, you can contact us using the contact information that appears in the purchase cancellation section.
Refund
The reimbursement period is 14 calendar days from the notification of withdrawal, although this will only be done once the items have been received and it has been verified that the User has not carried out any manipulation other than that necessary to establish the nature, characteristics and operation of the items.
If the payment was made by bank card, the refund will be made on the same card.
Cancellation of Purchases
El usuario puede cancelar el proceso de compra siempre y cuando éste no haya sido procesado en su totalidad. Con el fin de asegurar por parte del cliente dicha cancelación, es aconsejable ponerse inmediatamente en contacto con Bodegas Balbás, mediante correo electrónico comunicacion@balbas.es o por teléfono al 947542111.
If any clause included in these General Conditions is declared totally or partially null or ineffective, such nullity or ineffectiveness will only affect said provision or the part of it that is null or ineffective, subsisting these General Conditions in everything else. , considering such provision totally or partially as not included.
These General Conditions will be governed and interpreted in accordance with Spanish law. Bodegas Balbás and the User agree to submit any dispute that may arise from the provision of the products or services covered by these General Conditions, to the Courts and Tribunals corresponding to the User's domicile, except in the event that the buyer's domicile is outside of Spain, in which both parties will submit to the Courts and Tribunals of Burgos (Spain).
